If you're looking for correct alternatives to the misspelling "alayh", you could consider "alay" or "aleih". Both variations reflect the proper transliteration from Arabic to English when referring to the phrase "upon him". Remember to review and verify the accuracy of any suggested spellings before using them.