If you're looking for possible corrections for the misspelling "mawan", there are a few options to consider. One alternative could be "mamaw", which refers to a maternal grandmother. Another possibility is "mawam", a term associated with native Australian languages. Additionally, "manan" can be another valid suggestion.