The correct spelling for "mayn'" could be "main". Alternatively, it might be "mane", as in the hair of a horse. It's crucial to double-check spellings to ensure effective communication, as incorrect spelling can lead to confusion or misunderstandings.