The misspelling "mwmn" can be corrected by considering similar words like "woman" or "women". Alternatively, it could be a typo for "mean" or "min". To ensure accuracy, context is crucial in identifying the intended word. Proofreading and using spell-check tools can prevent such misspellings in the future.